Notes de lecture
Colette Fellous face au vertige de la diversité ethnique
Dans Aujourd’hui[i], Colette Fellous revient sur l’épisode historique qui a provoqué l’exode des juifs tunisiens. Son récit, ramassis kaléidoscopique de souvenirs heureux dans un pays jadis ouvert à toutes les communautés, bute sur la journée du 5 juin 1967 ; un réveil traumatisant à l’Histoire à partir duquel rien ne sera plus jamais comme avant. |
صديقي المشاكس بين الواقع والمتخيّل
زهرة مراد، صديقي المشاكس، مجموعة قصصية، دار زينب للنشر، 2019، السعر : تسعة دنانير
ينبني الأدب على كثير من الخيال. لكن بقدر ما يحاول صاحب النصّ التحرّر من الواقع، فإنّه يجد نفسه مُعادا إليه ومحاصرا به. فلا يتجرّد منه إلاّ ليعود إليه مجدّدا. عندما يصوغ الكاتب أفكاره أو قصصه، ينشئ عالما مُتَخَيَّلا بالضرورة، لكن حينما يتمعّن فيه يكتشف أنّه في علاقة جدلية مع الواقع، فهو غارق فيه ونابع منه. فإذا تمرّد المُبدع وفلت من عقاله سابحا وسارحا فإنّه سرعان ما يتبيّن، لاسيما عندما يعود إلى سكينته، أنّ صَوْلة العالم المحسوس عليه وعلى إبداعه صولة لا تُصدّ. La chronique d’un échec programmé
Après avoir publié plusieurs romans historiques dont notamment Genséric, roi des Vandales (1998) ou L’Emir et les Croisés (Comar d’or 2003), voilà qu’Alia Mabrouk s’attaque à la réalité quotidienne de la Tunisie post révolution. Comme si, sous l’effet de l'événement majeur de 14 janvier 2011, l’intérêt pour l’Histoire de la Tunisie avait imposé un autre paradigme de décodage de l’identité du pays. جماعة تحت السّور في رحاب البحث الأكاديمي
1- التهميش بصيغة الجمع لا يزال الأدب التونسي الحديث والمعاصر يشكو حضورا محتشما في مدوّنة البحث الأكاديمي. لذلك يتوجّب علينا أن نحتفي بالإصدارات الجديدة في هذا الحقل الحيوي احتفاء نقديا بهيجا وأن نعتبر، على سبيل المثال لا الحصر، نشر دار الجنوب في جانفي الماضي لأطروحة ابتسام الوسلاتي، الهامشية في الأدب التونسي: تجربة جماعة تحت السور إنجازا مهماّ في حدّ ذاته يتنزل منزلة الحدث، بصرف النظر عن قيمتها الفكرية التي باتت الآن موكولة للنّقاش العام. ولا تراني شخصيا أتحرّج من الإشهار جهارا للكتاب و من حثّ المهتميّن بالشأن الثقافي التونسي على اقتنائه. Jugurtha : réhabiliter ce héros africain de la résistance
[Le roman de Rafik Darragi, Jughurta, un contre-portrait, vient d’obtenir le Comar d’OR 2019, ex-aequo avec La Princesse de Bizerte de Mohamed Bouamoud. Sur ce second roman primé, on lira l’article que lui a consacré Kamel Ben Ouanès le 4 septembre 2018, sous le titre de « La bataille de Bizerte entre le procès de l’Histoire et la question de l’altérité».]
Le mérite du roman historique est qu’il ne se contente pas de reconstituer l’action ou l’œuvre des personnages, mais imprime surtout dans le tissu de leur destin la part de sentiments et d’émotions. Si bien que le portrait de ces héros charrie les traits d’une vie alternant heurs et malheurs, parce qu’elle est constamment aux prises tantôt avec la fougue de l’ambition, tantôt avec le poids des adversités. |